法文版的是：M原名马修·舍迪（Mathieu Chedid ）出生于1971年，自小受地中海音乐的熏陶，以及歌手爸爸，作家爷爷的家庭遗传，13岁就开始弹吉他，后来在伙伴们的乐队里弹吉他，最后组建了自己的乐队：Mathieu Chedid Band。某日清晨，他睡眼惺忪，头发蓬乱起去照镜子，突然发现自己的发型看上去是M的形状，由此深受启发，他把乐队名改做M，创造了吉他英雄M-----用另一个自我，才华横溢，风趣幽默的M代表内向腼腆的马修向外界沟通。而乐队已经赶不上M的奇思妙想。1997年，M发行了自己的第一张专集《 Le Baptême》（洗礼）99年又推出了《Je dis amie》（我说爱）旋即以一发不可收拾之势发行了双张的《La Tour de M》演唱会，2003年也为他的新生女儿致敬的新专集《Qui de noux deux》（我俩中的谁） 丹尼·休斯顿 Danny Houston ....(voice: English version)凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis ....Lucille (voice)凯瑟琳·欧·哈拉 Catherine O'Hara ....(voice: English version)亚当·戈德堡 Adam Goldberg ....(voice: English version)杰伊·哈灵顿 Jay Harrington ....(voice: English version)鲍勃·巴拉班 Bob Balaban ....(voice: English version)Matthew Geczy ....Albert (voice: English version)加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh ....Raoul (voice)茱莉·费瑞尔 Julie Ferrier ....Madame Carlotta (voice)Bruno Salomone ....Albert (voice)Sébastien Desjours ....Emile (voice)Philippe Peythieu ....(voice)马修�6�1施蒂 Mathieu Chedid ....Francoeur (voice) (as M)弗朗索瓦·克鲁塞 Fran�0�4ois Cluzet ....Le préfet Maynott (voice)露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Maud (voice)肖恩·列侬 Sean Lennon ....Francoeur (singing voice: English version)玛德琳·奇玛 Madeline Zima .... La Seine 塞纳

法文版的是：M原名马修·舍迪（Mathieu Chedid ）出生于1971年，自小受地中海音乐的熏陶，以及歌手爸爸，作家爷爷的家庭遗传，13岁就开始弹吉他，后来在伙伴们的乐队里弹吉他，最后组建了自己的乐队：Mathieu Chedid Band。某日清晨，他睡眼惺忪，头发蓬乱起去照镜子，突然发现自己的发型看上去是M的形状，由此深受启发，他把乐队名改做M，创造了吉他英雄M-----用另一个自我，才华横溢，风趣幽默的M代表内向腼腆的马修向外界沟通。而乐队已经赶不上M的奇思妙想。1997年，M发行了自己的第一张专集《 Le Baptême》（洗礼）99年又推出了《Je dis amie》（我说爱）旋即以一发不可收拾之势发行了双张的《La Tour de M》演唱会，2003年也为他的新生女儿致敬的新专集《Qui de noux deux》（我俩中的谁）

丹尼·休斯顿 Danny Houston ....(voice: English version)凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis ....Lucille (voice)凯瑟琳·欧·哈拉 Catherine O'Hara ....(voice: English version)亚当·戈德堡 Adam Goldberg ....(voice: English version)杰伊·哈灵顿 Jay Harrington ....(voice: English version)鲍勃·巴拉班 Bob Balaban ....(voice: English version)Matthew Geczy ....Albert (voice: English version)加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh ....Raoul (voice)茱莉·费瑞尔 Julie Ferrier ....Madame Carlotta (voice)Bruno Salomone ....Albert (voice)Sébastien Desjours ....Emile (voice)Philippe Peythieu ....(voice)马修�6�1施蒂 Mathieu Chedid ....Francoeur (voice) (as M)弗朗索瓦·克鲁塞 Fran�0�4ois Cluzet ....Le préfet Maynott (voice)露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Maud (voice)肖恩·列侬 Sean Lennon ....Francoeur (singing voice: English version)玛德琳·奇玛 Madeline Zima ....

La Seine 塞纳